Lydiay‧到處亂走‧日本旅遊背包客

在韓國曾搬過幾次家。每次搬家過後，總有一些朋友不約而同地提上一盒洗衣粉和幾包卷紙給我。第一次收到禮物時我還挺高興：“想得真周到，正好缺這些。”可是兩三次後就頭疼了，忍不住問一位韓國人：“為什麼恭賀喬遷之喜總要送卷紙和洗衣粉？”對方見我一臉疑惑，便向我解釋了其中的緣由。

原來在過去，韓國人到新家做客時曾流行贈送肥皂和火柴。因為用肥皂洗衣服時會產生色彩繽紛的泡沫。泡沫越洗越多，越洗越大，所以送肥皂就是祝願這家人像肥皂泡一樣很快發家致富；而火柴則寓意“星星之火，可以燎原”。主人收到火柴後，家運會如熊熊燃燒的烈火一樣旺盛。

隨著韓國經濟的發展，洗衣機和煤氣灶逐漸走進千家萬戶，使用火柴和肥皂的人越來越少，於是出現了新的賀禮替代品——卷紙和洗衣粉。洗衣粉的象徵意義和肥皂一樣，而卷紙具有易拉易卷的特性，因此寓意主人能像抽拉卷紙一樣輕松地解決問題。

實際上，這幾件東西受歡迎還因為它們都是實用的消費品，價廉物美，沒什麼經濟負擔。也有人開玩笑地說，生產紙巾和洗衣粉的公司肯定暗中起了推動作用。不過，現在有不少韓國人不再拘泥于這一傳統，而是根據對方需要來贈送更稱心的禮品了。